Summer essentials with Sigma

Today I bring you my summer essentials by Sigma. I chose some products that I think that are great for creating some cool summer looks. I love to wear golden, copper and peachy tones mixed with vibrant blues or turquoise. So here's a description of the products that I selected and a suggestion of a makeup that you could do with them. Do you like it? If you had the code MAY2014 to your purchase you'll have a 10% discount this month!
Hoje trago-vos os meus essenciais de verão da Sigma. Escolhi alguns produtos que acho que são óptimos para criar looks perfeitos para o verão. Eu adoro usar tons dourados, cobre e pêssego no verão, misturados com um azul vibrante ou um turquesa - acho que estes tons são a cara do verão :) Deixo-vos uma descrição de todos os produtos que escolhi e uma sugestão de maquilhagem que poderiam fazer com eles. Gostam? Se adicionarem o código MAY2014 à vossa compra terão um desconto de 10% este mês! 

1- Eyeshadow base - Provoke (13$)
Using an eye primer is very important for your makeup to last longer, specially with hot weather. I think that this one has a lovely tone and has the advantage of instantly correcting your eyelid tone so you don't feel the need to use concealer under it. 
Usar um eye primer é muito importante para assegurar que a maquilhagem vai durar mais, especialmente com o tempo mais quente. Acho que esta tem um tom lindo, e tem a vantagem de já fazer a correção do vosso tom da pálpebra (caso seja mais escuro, tenha veias à mostra, etc) o que dispensa a utilização de um corrector por baixo. 

2 - Eye Shadow Palette - Smoke Screen (39$)
This palette is really versatile because you can create some neutral looks or use a pop of color. What I like about this palette is that the browns here are warm toned so I think they're a perfect match to make a typical bronzy summer look. That light blue also gives a great contrast.
Esta paleta é bastante versátil, pois dá para criar looks mais neutros, mas também para adicionar um toque de cor. O que gosto mais nela é o facto dos castanhos terem um subtom quente, a combinação perfeita para um look bronzeado de verão. O azul claro faz um contraste lindo com os tons restantes.

3- Eye Shadow - Louvre  (11$ - Discount Price 8.80$)
This eye shadow is so beautiful that I had to include it here. For those who like a more colorful look this is the perfect addiction to that palette :) This blue tone makes the browns and goldens pop so it looks amazing on tanned skin. 
Esta sombra é tão linda que eu tive que a incluir aqui. Para quem gostar de looks mais coloridos esta é a adição perfeita para esta paleta. Este tom de azul realça muito o castanho e o dourado, portanto fica linda em peles bronzeadas.  

4- Eye liner - Nut meg (9$)
To avoid the typical black, why not wearing a copper one?
Para evitar o típico preto, porque não optar por um tom cobre?

5- Extended Wear Liner - Enlighten (9$)
Great to highlight your inner corner or to put on the water line
Óptimo para colocar no canto interno do olho ou na linha de água

6- Lip Gloss - Tint (10$)
Many people don't like lip glosses but I think they're great for a summer look. They are easier to apply and they are a great way of giving some glow to your look. This as a beautiful color that goes up really well with the eye shadows that I suggested.
Muita gente não gosta de usar lip glosses mas eu acho que são perfeitos para um look de verão. São mais fáceis de aplicar (e reaplicar!) e são uma forma de dar um brilho ao look total. Este tem uma cor linda que vai de encontro às sombras que sugeri.